Eeet voici, notre affiche sur la couverture d'un magazine spécialisé á la litterature jeunesse (Crayon magique) Le seul qui s'en occuppe!!! Hamarosan kapható az újságosoknál, Betűbújócskás címlappal.
Incroyable... aujourd'hui je fais un peu de nostalgie... projet 6, Lilouane... et projet 7... quelle actualité! :)) Voici l'extrait du texte de Marie-Laure, qui accompagne cette image; ... Lilouane voyage depuis longtemps comme ça, depuis toujours, depuis qu'elle est née peut être. Lorsqu'on suit le fil de sa pensée on peut aller loin, aller n'importe où et partout, c'est très amusant!... Ma a véletlenek összejátszanak... Lilouane-os emléknapot tartok... ez a kép teljesen rímel a mai If feladványra. Ezt a részt annó így fordítottam le; Lilu már régóta így utazik, talán mióta megszületett. A gondolatunk fonalát követve bárhová, messzire el lehet jutni. Ráadásul nagyon szórakoztató.A szerzőMarie-Laure Alvarez.
Il fait encore chaud, mais j'attends bien que les arbres soient colorés. :) Je voudrais que pendant l'automne il fasse du soleil! D'acc...un peu de pluie... j'aime beaucoup la voir á travers de ma fenetre. Eeeet, j'ai du vous motrer cette photo!!! Je l'ai trouvée sur facebook, chez Agnes. Il est trop mignon ce petit hérisson! Nálam már javában ősz van. Sőt! Nemsokára a tél is beköszönt! A sünit pedig muszáj volt megosztanom Veletek! :) Agnes-nak köszönhetem. :)
Une nouvelle illustration pour le magazine d'enfant Csibészke (Canaille). Et le numéro de septembre; la couverture est le travail de Panka Pásztohy. Ősz Anyó tereget....készül a Csibészke Magazin következő száma. A szeptemberi szám már kapható az újságárusoknál. A címlap Pásztohy Panka munkája.
C'est comfortable, non? :)) J'espére que ca vous plait. :) Actuellement je continue á travailler avec mon abécédaire pour créer un livre. Et je vous montre une nouvelle illustration du prochaine numero de Csibészke.
Remélem tetszik Nektek az új hely. :)) Nekem nagyon kényelmes lesz. Igyekeztem mindent magyarul is mellékelni. A dalos madárka (ő egy sármány) pedig a Csibészke Magazin következő számába készült.
RSS Feed